Expression culinaire française : TIRER LES MARRONS DU FEU

48689 Vues 26/02/2023 0 commentaires Posté par: Emmanuel Poulet-Harmel In: Blog des Gourmands

 Cela vous rappelle quelque chose, ces marrons tirés du feu... mais quoi, à part l'hiver, les mains gelées, le goût délicieux des marrons tout chauds qui vous brûlent les doigts ?

Oui, justement, il y a ceux qui se brûlent les doigts pour les saisir, et ceux qui préfèrent se concentrer sur le seul plaisir de la dégustation, en les laissant être saisis par d'autres, comme dans la fable de La Fontaine, intitulée Le Singe et le Chat, où le chat Raton retire du feu les marrons au fur et а mesure qu'ils sont grillés, au profit de Bertrand le singe qui s'en régale.

La locution existait déjа sous la forme « tirer les marrons du feu avec la patte du chat » avant La Fontaine, qui en a vraisemblablement assuré la popularisation et la survie.

Mais la patte du chat qui avait déjà autrefois disparu de la locution semble, à date récente, avoir été définitivement escamotée de l’action, puisqu’il paraîtrait que l’expression « tirer les marrons du feu » soit aujourd’hui employée sans supposer l’aide d’une tierce personne, suggérant qu’on s’est tiré а son profit d’une situation très délicate, sans y regarder de trop près sur les moyens qu’on a dû employer pour y parvenir.
D’autres expressions :
Expression culinaire française : FAIRE BONNE CHÈRE
Expression culinaire française : PENDRE LA CRÉMAILLÈRE
Expression culinaire française : MI-FIGUE, Ml-RAISIN
Expression culinaire française : VEILLER AU GRAIN
Expression culinaire française : LA FIN DES HARICOTS
Expression culinaire française : FAIRE CHOU BLANC
Expression culinaire française : BON COMME LA ROMAINE
Expression culinaire française : ÊTRE SOUPE AU LAIT
Expression culinaire française : TOMBER DANS LES POMMES
Expression culinaire française : ÊTRE LE DINDON DE LA FARCE
Expression culinaire française : METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT
Expression culinaire française : AVOIR UN BŒUF SUR LA LANGUE
Expression culinaire française : SABLER LE CHAMPAGNE
Expression culinaire française : CASSER DU SUCRE SUR LE DOS
Expression culinaire française : NE PAS ÊTRE DANS SON ASSIETTE
Expression culinaire française : ENTRE LA POIRE ET LE FROMAGE
Expression culinaire française : ÊTRE TREMPÉ COMME UNE SOUPE
Expression culinaire française : PLEURER COMME UNE MADELEINE
Expression culinaire française : A LA BONNE FRANQUETTE
Expression culinaire française : EN RESTER COMME DEUX RONDS DE FLAN
Expression culinaire française : ROULER DANS LA FARINE
Expression culinaire française : UN CORDON-BLEU
Expression culinaire française : VIVRE COMME UN COQ EN PÂTE
Expression culinaire française : COMPTER POUR DU BEURRE
Expression culinaire française : LE TORCHON BRÛLE
Expression culinaire française : COPAINS COMME COCHONS