Por que dizemos "as cenouras estão cozidas"
Essa expressão é usada, sabe, quando não tem mais o que fazer, acabou, perdeu, estragou, falhou... Não tem mais esperança.
Por que essa expressão relacionada à cenoura? No entanto, cenouras cozidas são muito boas e por que cenouras e não outra fruta ou legume?
A expressão "As cenouras estão cozidas" vem de outra expressão mais antiga, "mandar as cenouras cozidas", datada de 1878, que significa estar pronto para morrer, para agonizar. De estar à beira da morte para não haver mais nada a esperar, foi apenas um passo. Os primeiros usos da expressão as cenouras são cozidas na verdade se referiam a um moribundo que já não tinha muita esperança de poder sobreviver.
Os primeiros usos da expressão como tal na literatura datam de 1901: em uma peça de Georges Courteline "Logo as cenouras estão cozidas: o mal caiu no pior que afundou no irreparável" e em um dicionário da gíria do século XX de Aristide Bruant.
Um derivado da expressão "As cenouras estão cozidas" é "Está cozido". Quando uma preparação, um alimento é cozido, ele está completo, acabado.
Verrine de vieiras com cenoura e maçã fundente 4x40g
Preço
10,99 €
