Perché diciamo di avere "un pisello in testa"

visibility86312 Visite comment0 commenti person Pubblicato da: Emmanuel Poulet-Harmel list In: Blog di buongustai
Perché diciamo di avere "un pisello in testa"
L'espressione avere “un pisello o un cece in testa” è semplicemente l'immagine di un cervello piccolo, sinonimo di mancanza di intelligenza. Questa espressione significa quindi essere completamente stupidi, stupidi, non intelligenti.
Il cervello viene paragonato ad un oggetto sferico di piccole dimensioni perché le credenze volute all'origine di questa espressione esistano una correlazione tra il volume del cervello e le capacità intellettuale. Quindi piselli = cervelli piccoli = mancanza di intelligenza.
Non usiamo il pisello solo per indicare che qualcuno è stupido. C'è anche il seme piatto di zucca o il cece (la variante "avere un cece in testa" che ha lo stesso identico significato).
In Pagnol, per esempio, in Fanny:
“... il suo cervello si stava prosciugando. Escartefigue, stupefatto! Panisse, lugubre. Questo povero cervello, a poco a poco, è diventato come un cece. E poi, caro, quando camminava per strada, quel cervellino si è insinuato nella sua grande testa e ha suonato come il campanello di una bicicletta. »
Già nel Medioevo il pisello era associato alla follia. “avere piselli e pancetta” significava essere trattato come un matto.
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre