Privacy policy Acceptdone

Qual è l'origine di “no arm no chocolate”?

visibility175952 Visite comment0 commenti person Pubblicato da: Emmanuel Poulet-Harmel list In: Blog di buongustai
Qual è l'origine di “no arm no chocolate”?
Questa espressione deriva originariamente da una storia "divertente" venata di umorismo oscuro, che si trova nel Carambar:
“Mamma, posso avere del cioccolato ?
- Egli ce n'è un po' nell'armadio, quindi vai a servirti.
– Ma mamma, non posso, lo sai benissimo che non ho le braccia…
- niente armi, niente cioccolato!"
Passata nel linguaggio popolare, questa espressione serve a sottolineare, in certi casi, la stupidità di un divieto.
Troviamo questa espressione nel film “Intouchables” di Eric Toledano, Olivier
Nakache, uscito nel novembre 2011, con François Cluzet e Omar Sy.
Lo scenario è il seguente: in seguito a un incidente, Philippe (François Cluzet), un ricco aristocratico, assume Driss (Omar Sy), un giovane di periferia appena uscito di prigione, come aiuto domestico. Insieme faranno convivere due mondi diversi e si domeranno a vicenda per far nascere una forte amicizia.
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre