Contagem de ameixas
“Contando para ameixas”… O que resta dos Templários.
Grandes consumidores de frutas, os franceses produzem 2,5 milhões de toneladas por ano de todas as espécies...
Nossa linguagem traz a marca desse amor: "ter o pêssego", "ser metade figo, metade uva", "cortar a pêra ao meio", "espremer o limão", "entre a pêra e o queijo", ou “para não contar como ameixas”… Esta última é estranha porque em França gostamos muito de ameixas.
A expressão vem das Cruzadas onde uma variedade de ameixas foi descoberta pelos Templários enquanto os Cruzados estavam sitiando Damasco em 1148. Eles trouxeram algumas para a França.
Então, os Templários serão caçados… “Contando para ameixas”: isso é tudo que eles terão trazido de seu incrível épico, são apenas ameixas.
