O que significa espremer alguém como um limão?

visibility101547 Vistas comment0 comentários person Postado por: Emmanuel Poulet-Harmel list Em: Blog de gourmets
O que significa espremer alguém como um limão?
Espremer alguém como um limão é explorá-lo completamente.
Explorar uma pessoa é tirar o máximo dela sem se preocupar com nada dela. E não hesitamos em rejeitá-lo assim que dele obtivermos o máximo proveito possível. É comparável ao limão que você joga no lixo depois de extrair todo o suco.
Espremer alguém como um limão remete assim a imagem de uma pessoa que explora a outra até à exaustão… ou seja, até não ter mais sumo.
O explorador então se apressa para encontrar outra boa maçã para explorar (outro bom limão para espremer).
A expressão parece surgir no início do século XX. Aqui estão os primeiros exemplos:
- Political Democracy (1907): “E a concorrência exige assim de todos os empregadores que o trabalhador — segundo a expressão inglesa — seja espremido como um limão, um limão que se joga fora”
- “História das Violações do Tratado de Paz” (1923): “Já se pensou que um povo de 60 milhões de almas pode ser espremido como um limão sob um tratado de paz?”
Atenção ! não confundir com a expressão “espremer o limão”.
Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro