Perché diciamo che "non abbiamo o non abbiamo più un ravanello"
Essere senza ravanello. Questa espressione significa non avere più soldi, essere senza un soldo, fino al punto di essere in profonda miseria. Tutti lo sanno così comune è.
Ma perché il ravanello è associato alla mancanza di denaro?
IL i ravanelli erano poco costosi e spesso offerti agli avventori delle taverne. I ravanelli venivano dati ai clienti per stimolare la sete e farli consumare di più.
Inoltre i piccoli ortaggi per la loro grandezza rappresentavano una quantità irrisoria, ognuno valeva quindi una piccola somma di denaro. Quindi “non ti darò un ravanello” per dire che non ti darò niente, nemmeno una cosa senza valore.
Infine ci sarebbe un'analogia tra la forma rotonda del ravanello e quella di una moneta. Il ravanello è quindi sinonimo di denaro solo nelle costruzioni negative.
Questo è tutto per la piccola storia. Dovevano essere molto piccanti, i ravanelli dei bistrot dell'epoca per stuzzicare la sete...
