Zählen Sie für Pflaumen
„Zählen für Pflaumen“… Was von den Templern übrig geblieben ist.
Die Franzosen sind große Obstkonsumenten und produzieren 2,5 Millionen Tonnen pro Jahr aller Arten...
Unsere Sprache trägt das Zeichen dieser Liebe: „den Pfirsich haben“, „halb Feige, halb Traube sein“, „die Birne halbieren“, „die Zitrone auspressen“, „zwischen der Birne und dem Käse“ oder „nicht als Pflaumen zählen“… Letzteres ist seltsam, da wir in Frankreich Pflaumen wirklich mögen.
Der Ausdruck stammt von den Kreuzzügen, wo die Templer während der Belagerung von Damaskus im Jahr 1148 eine Vielzahl von Pflaumen entdeckten. Sie brachten einige davon nach Frankreich zurück.
Dann werden die Templer gejagt … „Zählen für Pflaumen“: Das ist alles, was sie von ihrem unglaublichen Epos mitgebracht haben, es sind nur Pflaumen.
