Französischer kulinarischer Ausdruck: BLEIB WIE ZWEI RUNDEN TORTE
Was haben wir gesucht, um diesen Ausdruck zu erklären, der verwendet wird, um einen Zustand der Betäubung zu transkribieren, der aus dem Ende des 19. Jahrhunderts stammt!
Wir haben auf den Sinn für Münze zurückgegriffen, den der Flaon oder Flan haben kann (was erklären würde, warum wir dort bleiben, geprägt wie Geld), wir haben dort einen Ausdruck eines Typografen gesehen, eine falsche Schreibweise der Flanken-Gesäß .
Das prägt vor allem das Bild der Flan-Patisserie, die mit für jedermann greifbaren Zutaten zubereitet wird, die günstig zu bekommen sind, für zwei Cent, für zwei Runden, wie Duneton zu Recht darauf hinweist, was damals in gesagt wurde Volkssprache.
Und würden wir darin nicht selbst in dem leichten Zittern, das die Leere bewegt, eine Bestätigung finden, wie wenn wir dem Schock eine heftige Überraschung vorwerfen?
