Warum sagen wir "die Karotten sind gekocht"
Dieser Ausdruck wird verwendet, wissen Sie, wenn es nichts mehr zu tun gibt, es vorbei ist, verloren, vermasselt, gescheitert ... Keine Hoffnung mehr.
Warum bezog sich dieser Ausdruck auf Karotten? Gekochte Karotten sind jedoch sehr gut und warum Karotten und nicht ein anderes Obst oder Gemüse?
Der Ausdruck „Die Karotten sind gekocht“ stammt von einem anderen älteren Ausdruck „sich die Karotten kochen lassen“ aus dem Jahr 1878, was bedeutet, bereit zu sein, zu sterben, sich zu quälen. Von der Todesgrenze bis zu nichts mehr zu hoffen war nur ein Schritt. Die ersten Verwendungen des Ausdrucks die Karotten werden gekocht bezog sich tatsächlich auf einen Sterbenden, der nicht mehr viel Hoffnung hatte, überleben zu können.
Die erste Verwendung des Ausdrucks als solcher in der Literatur geht auf das Jahr 1901 zurück: in einem Theaterstück von Georges Courteline "Bald sind die Karotten gekocht: Das Böse stürzte in das Schlimmste, das ins Unwiederbringliche versank" und in einem Wörterbuch des Slang des 20. Jahrhunderts Aristide Bruant.
Eine Ableitung des Ausdrucks „Die Karotten sind gekocht“ ist „Es ist gekocht“. Wenn eine Zubereitung, ein Essen gekocht ist, ist es vollständig, fertig.
Coq au vin Pilze Karotten - 1,8kg
Preis
46,73 €
