Warum sagen wir, wir sollen uns „in eine Reihe von Zwiebeln stellen“?
„In einer Reihe von Zwiebeln“ stehen heißt, sich aneinanderreihen, sich hintereinander aufstellen. Wissen Sie warum und woher dieser Ausdruck kommen kann?
Sich „ in eine Reihe von Zwiebeln stellen “ ist ein ziemlich alter französischer Ausdruck, da Schriften von 1654 bezeugen können, dass er damals bereits existierte.
Und zu Der Ausdruck stammt aus dem 17. Jahrhundert und hatte eine Nuance von Größe. Es bedeutete, in einer Reihe in einer Reihe zu stehen, in der es Menschen in besserer Verfassung gibt als man selbst, einschließlich einer sozialen Hierarchie zwischen den Menschen, die die Reihe bilden.
Diese Bedeutung ist heute verschwunden, um nur die Idee der Ausrichtung, einer Tochter des Volkes, zu bewahren.
Ein unwahrscheinlicher erster Ursprung wäre eine Anspielung auf Baron d'Oignon, Zeremonienmeister der Generalstände von Blois. Letztere platzierten offenbar gerne die Persönlichkeiten und wiesen beispielsweise jedem Abgeordneten einen Rang und einen Platz zu.
Unplausible Erklärung, weil ohne wirkliche Grundlagen außer der Verbindung mit dem lustigen Namen des Barons.
Die wahrscheinlichste Erklärung kommt von der Tatsache, dass die Bauern auf dem Land Zwiebelbündel machten, indem sie sie mit einem Strohband verbanden. Sie legten die größten zuerst und machten mit immer kleineren Zwiebeln weiter. Hierher käme also der Ausdruck Zwiebelreihe mit der Idee von Ausrichtung und Hierarchie (sozial) aus den Anfängen.
Stand onion ursprünglich manchmal im Singular, steht onions heute immer im Plural.
